BERTSCHenergy supply
boilers, for solid fuels,
liquid or gas.
Both fluidized bed and
grate technologies are
available for solid fuels.
Steam data up to
120 tph, 40-150 bar,
520 ºC.

Caligo Industria supply
complete units with automatic
control, optimising the
operation, reducing the
emissions and cleaning the
resulting condensates.

Efficient and safe production
in industrial boilers /
power plants. Saltängen
offer capacity and competence
in maintenance, urgent actions,
spares,studies and continuous
service including fabrication
of pressure parts.
Smooth planning, better
control and lower total
costs.

Clean Combustion is
becoming more and more the
reference for lime kilns,
with high capacity and
low emissions, both for NOx
and for solids, complying with
the new regulations.

Noram is a company
dedicated to new technologies
for different sectors and
processes. In power plants
it should be observed the
ability to improve the
capacity/efficiency of ESPs
with the “Skewed Gas Flow”
or the TurboScrubber
technologies, thereby reducing
emissions.

Low frequency acoustic
cleaning, for economisers,
pre-heaters, catalysts, smoke
tube boilers and ducts.
Wide range, e.g.
whole back pass.
Reduce stack peaks and
particle flow to ESP.

The valve Smart Loop of
Ekström & Son avoids the
problems like plugging and
dirt build-up which
frequently happen in
the industry. Better runability
and reduction of the
maintenance is the result
of the short interval
“back-flush” auto-cleaning
system.

BERTSCHenergy offer a
wide range of Services and
Products to the industrial
and power plant sector
including complete solutions
for electrical power,
heat and waste heat
technology from one
single source.

The high content of low
grade energy in the gases
is recovered for reuse.
And it is possible to
incorporate the patented
heat pump system, thereby
reducing the fuel costs
with up to 30-35%.

Development, production and
supply of Spiral and
Rektangular Finned Tubes
worldwide, being one of
the leading companies
in the trade. International
boiler manufacturers,
chemical/petrochemical and
engineering/project development
companies obtain their
finned tubes from Rosink.

Supplying solutions for
black liquor, biomass and
odorous gas boilers.
Burners for black liquor,
load or start up.
Monitoring, automations
systems and BMS.

Full range cleaning of
heating surfaces in power,
heating and industrial boilers
and incinerators. Sootblowers,
water cannons, water
spaying systems, rapping
and shot cleaning systems.
Results in increased boiler
operations time and effciency.

Operation analysis is used
to optimise operation of
boilers and sootblowers.
Parameters are studies
on yearly as well as
on minute scale.

Raucell plate heat
exchangers are completely
welded, robust, the entire
surface transfers the heat.
All the plates are welded
together, no existence of
“plate and housing”, no
joints, and no holes
for the flow. Applications in all
industries, for water,
vapour, chemicals, oil
and gases.

Design and supply of
process heat recovery plants
and manufacturing of heat
exchangers, reactors, columns,
pressurised pipe-lines etc.
Long experience in the chemical
and petro-chemical
industries.

Safe Control Boiler
Service offer technological
support and services,
specially for black
liquor and biomass BFB
boilers. Inspections during
shut-downs, repairs,
check of design,
manufacturing and safety
works. 25 years of experience
all over the world.

Clean Combustion supply
burners for dynamic combustion
improving the efficiency
and reducing emissions.
The multi-fuel burners
allow the use of solids,
sludge, liquids and gases
within the same system,
as individual operation
or as multi-fuel.

The new wet electrofilters
are entering the pulp industry
with dust emissions
almost not measurable.
Allowing possibilities to
combine with existing ESPs.

The HISS technology handles
the clogging and increases
the efficiency of existing
Sootblowing systems.
It can save 50% steam or
increase the cleaning effect.
Sootblows more with less
steam.

Ekström & Son is one
of the leaders in Northern
Europe in engineering and
manufacturing of heat exchangers
and pressurised equipment
for the process industry.
The program includes the
supply of equipment turn-key,
such as heaters, coolers,
condensers, columns and
reactors.

Specialised in heat recovery
from exhaust gases of
firing systems, like the
finned tubes heat exchangers
for: Boiler and Waste
heat processes. Systems
behind afterburning and
exhaust air cleaning
and Industrial furnaces.

Raumaster is world leader
in the handling of fuel,
especially forest biomass.
Supply complete plants,
turn-key, with in-house
developed equipment. High
quality, availability,
duration and technological
development for the power
production industry have
always been the priority
of the company.

The best solution, open
or closed, normally circular
silos or A-frames.
The good mixing to
ensure equal retention
time is top priority.
The screw reclaimers
have made Raumaster very
recognised due to the
low maintenance and long
life time.

Saalasti Crush H is
able to process stumps
and wastes of large/irregular
sizes. Permits widths
of up to 2.4 metres, and
the ability to unload two
lorries simultaneously. Robust,
very versatile, high
availability and capacity
with a minimum of
power consumption.

CEM Machine is a company
dedicated in manufacturing,
reconditioning and in
serving first quality chippers
for the pulp industry.
Decades of experiences of
the personnel in the company
with solid references
all over the world.

Raumaster have supplied the
fuel feeding system to many
different types of biomass
and solid fuel boilers,
including the largest in
the world in the sector.
Experiences of the most
demanding fuels, as
eucalyptus, TDF, sludge,
RDF, waste…

Screening systems for
treating stumps, logs,
recycled wood or other
industrial waste, separating
impurities, such as metals,
stones and over-size
particles. The robust design
of Raumaster ensures
high availability and long
life time.

Saalasti Crush V, for
processing materials like
bark, especially from
eucalyptus, medium and small
size logs, branches,
waste etc. Compact, versatile
and robust, able to achieve
particle size P32 of
the chips. The high
safety/security level
has many times been the
principal argument for the
customer’s selection.

Systems for the total
treatment of the ashes,
including the cooling,
transport, pre-screening,
metal removal, post-screening,
storage and discharge,
both in dry and humid form.
Continuous development
of new equipment.

Saalasti Chipper H for
high capacities, principally
logs and bundles. High
availability, robust, tailor
made particle size in one
sole phase with a minimum
of power consumption.
The rotor “multi-tool”
permits the change of cut
according to the incoming
fuel.

Saalasti Grinder produces
mini-chips of down to size P12,
ideal for pre-cut residuals, rejects,
over-sizes including material
with high moisture contents or
with sand, stones or other
impurities.Suitable for
processes like gasification,
pellets, pyrolysis or
for co-combustion of biomass
with coal.

Tailor-made diary
developed for the pulp
and paper industry, but
adapted to whichever
process industry.

For production processes,
including maintenance.
The friend of the operators,
making complicated systems
easy to use.

The truck measurement
station of Teknosavo
makes it possible to
measure the volume, the
quality and the total
amount of wood in a
stack directly on the truck.
Located close to the plant
entrance it incorporates a
laser system and cameras.

The different measurement
systems supervise the wood
losses with the bark and
vice-versa with the logs,
apart from measuring flow,
stones and size distribution.

Other micro-wave units
from Harrer-Kassen, on-line
or in laboratory; for example
concentrations of sludge
for controlling the operation
of a water treatment plant.
Harrer-Kassen service
is available in Spain.

Measuring of pH, salinity,
concentration, flow, level
and temperature are other
applications within
the program of Emco Controls.

The FITNIR Online is a
completely automatic system
on line, permitting the mills
to monitor, control and
optimize its processes with
precision and in a constant
and safe way.

Teknosavo is specialised in
the measurement and optimising
on line for the wood
processing industry.
The products Chipsmart
measure the quality and
dimensions of the chips
in real time; over-size,
over-thickness, large and
small fractions, sawdust and
length/thickness/width.

The NIR HK8 of
Harrer-Kassen is a system
for measuring the moisture
on-line, measuring different
materials on a conveyor.
The system is suitable for
whichever type of surfaces,
including bulk material.
The measurements are not
influenced by variations
in colour.

Emco Controls have deep
know-how in the technology
of alkali measurement on-line,
specially of white liquor
and pulp digester circulations.
Wide experience and services.

Measuring the consistenies
on-line without direct contact
with the medium, due to
the installation exterior
of the pipes. Applications for
the blow-line, knots or
whichever position in the
fibre line. Easy to install,
to use and with fast results.

Teknosavo is specialised
in measurement systems in
the wood processing.
The WoodSmartTM control
the debarking process for
stabilising the production
and to optimise the cleaning
degree, efficiency and
product quality.

The spectrometer HK9
of Harrer-Kassen is a unique
system for non-contact
microwave measurement.
It is built as one
modular unit, with antennas
and a separate evaluation
unit. It is suitable
especially for bulk
materials and bales
on conveyors.

The Emco Conductivity Analyser
serve for all industrial
applications on-line within
the pulp processes, in the
fibre line and recovery
including the feed water
to boilers.

For example for controlling
the operation of an evaporation
train by measuring the concentration
of black liquor or at
a waste water treatment plant,
by measuring the sludge
concentration without
contact with the medium.

Rinheat is specialised
in revamping of existing
evaporation trains.
Proper experiences since
decades. Options for improving
capacity/efficiency by additional
effects or by adding
surfaces in existing bodies.

Non-plugging; excellent
internal condensate segregation;
low steam consumption;
high concentration; small
floor space.

Cleanflow offers the unique
solution for achieving total
cleaning with stable operation.
The solution is modular
and can be used as
a “booster” in parallel
with existing equipment
or for all the flow.

New washing filters
and presses for all fibre
line applications.
Include over-all solutions
type oxygen delignification
and washing equipment for
other applications.

Dewatering bark and other
humid fuels for improve
the energy efficiency in
a boiler. Ideal for
processed bark, saw dust,
residual chips and some
quantity of primary industrial
sludge. The presses are
installed all over the
world since decades.

The filtration “cross-flow”
is also ideal as polishing
filter for white liquor
in order to obtain a
liquor completely free
from particles. The equipment
is very easy to install,
to operate and to
maintain.

Reconditioning of press
rolls and other equipment,
inspections and spares
for existing machines.

Aqseptence, through their
brand names have served
the industry since more than
100 years, with perforated
and slotted baskets,
tailor-made solutions,
reconditioning of rotors
and a wide range of
design for different
separation applications.

The Celtec press family have
horizontal and vertical designs
for different applications.
Probably the most robust
press in the market for
rejects from recycled paper,
from the pulper as well
as from the screening and
for sludge.

Tailor made solutions
for each customer, plastic,
paper, or both.
Few mobile parts; easy
to manage for the operators,
high industrial level design.
Low operating costs,
for example solutions without glue.
Low space requirement.

Complete solutions, from
robot feed of mother cores
to the discharge to core
carts or to conveyor systems
to the winders.

Capability in supplying
complete lines and in revamping
of existing equipment or
installations. Solutions from
semi-manual,semi-automatic to
completely automatic production
lines.

Wrapping lines
for pulp.

The most versatile, flexible
and economic core cutter
ever developed. Modular
expandable unit, step by
step from manual to almost
whichever degree of automation.
Clean cut; avoid excess
of waste.

More than 40 years
experiences; no emissions,
almost complete drying;
without oxidation of the product,
i.e. without any risk for
explosion or fire; complete
sterilization; high
energy efficiency.

Uses heat of low temperature;
semi-closed, operates as
stand-alone drier or as
pre-drier ahead of a
super-heated steam drier
in two stages. High efficiency,
low emissions, flexible operation,
easy to integrate with
other processes.

Suitable for utilising
waste heat in combustion
gases for drying solids or
biomass; the use of the
heat is free of charge;
increases the total efficiency
and reduces the fuel
consumption in the plant.

Own manufacturing of the
lamps in order to achieve
optimum drying efficiency.
Possibility to reduce the
power consumption to the half
while revamping existing
installations. The combination of
profiling and drying result in
considerable increase in
capacity and quality.

Robust design using sources
of low grade such as waste heat,
water or flue gas; reduces
the fuel consumption; permits to
dry residuals which are costly
to treat: The first plant from
the year 1980 is still in
operation.

Demonstrated solutions against
CRINK, for pre-heating of
the sheet and for edge
drying.

Indutec with its 40 years
of experience, 4.000 installations;
dedicated to agitation and
mixing for process industries.
Know-how to resolve
all applications.
The impeller “Super Pitch
High Flow” can save up
to 30-35% of the consumed
power.

Experiences of biological
digesters; water treatment
plants; chemical industries;
pulp and paper, food/dairy;
painting and polishing; mines
and extraction; on/off shore.

Ketjurauma manufactures high
quality welded and riveted
conveyor chains for demanding
industrial applications.
The continuous development
and robotised fabrication
are benchmarks of the
company. In for example
breaking loads, the Ketjurauma
chains are in their
own top category.

Noram develop new processes
and optimising all the pulp
production chain; its processes
for selected removal of chlorine
and potassium from the ESP
ashes have been widely approved
in their installations.

Noram design and supply
SO2 plants and sulphur
burners, sulfuric acid
plants, white liquor oxidation
systems and technology
to recover waste acid
from ClO2 generators.

Due to the long experience
and financial strength, EH
have the capacity to handle
and to finance large projects
in all the world.

The Ligno ForceTM technology
recover lignin in the kraft
process for being reutilised as
additional market product and
thereby increasing the pulp
mill production capacity.

Elof Hansson International is
a company dedicated to the
paper industry since more
than a century. Very recognised
all over the world for its
capacity to act as contractor
for different suppliers;
equipment, machinery and
complete plants.

The technology “Skewed Gas
Flow” makes it possible to
improve the efficiency and
capacity of ESPs.
Can be combines with the
TurboScrubber technology.

EH also have own distribution
brands, specially innovative
companies for its introduction
into the world market, for
example Clean Combustion,
Acosense, Emco, Frank-PTI,
PulpEye.